Les Anglais et leur système de mesure parallèle...
+3
clem
bats
Marie
7 participants
Page 1 sur 1
Les Anglais et leur système de mesure parallèle...
Parce qu'on peut aussi réviser la version...
Petite question : est-ce qu'on "traduit" tout ce qui concerne l'argent (sachant que le cours de l'euro/livre/dollar change tout le temps) ? Je ne me rappelle plus de ce qu'on a dit en cours...
Dites-moi si j'ai oublié qc.
(ce sont des approximations)
1 kilo = 2 livres (=35 once)
0,5 L = 1 UK Pint
10 km = 6 miles
1 m = 1 yard
30 cm = 1 foot
2,5 cm = 1 inch
Pour la température :
0 °C = 32 F
à partir de là pour 5 degrés, on rajoute 9 Fahrenheit (c'est ma technique)
Petite question : est-ce qu'on "traduit" tout ce qui concerne l'argent (sachant que le cours de l'euro/livre/dollar change tout le temps) ? Je ne me rappelle plus de ce qu'on a dit en cours...
Dites-moi si j'ai oublié qc.
(ce sont des approximations)
1 kilo = 2 livres (=35 once)
0,5 L = 1 UK Pint
10 km = 6 miles
1 m = 1 yard
30 cm = 1 foot
2,5 cm = 1 inch
Pour la température :
0 °C = 32 F
à partir de là pour 5 degrés, on rajoute 9 Fahrenheit (c'est ma technique)
Marie- Messages : 642
Date d'inscription : 13/10/2010
Re: Les Anglais et leur système de mesure parallèle...
Marie a écrit:
0,5 L = 1 UK Pint
Est-ce que si on la boit sans les mains ça compte pareil?
Blague à part, je ne pense pas qu'il faille traduire les devises... C'est même sûr. Les dollars et les livres restent comme ils sont.
bats- Messages : 160
Date d'inscription : 19/10/2010
Age : 33
Localisation : dijon
Humeur : bonne en général
Marie- Messages : 642
Date d'inscription : 13/10/2010
Re: Les Anglais et leur système de mesure parallèle...
j'ai rien à ajouter :v
°F - 32 / (9 / 5) = °C
°C * 9 / 5 +32 = °F
9/5 étant égal à 1,8.
°F - 32 / (9 / 5) = °C
°C * 9 / 5 +32 = °F
9/5 étant égal à 1,8.
clem- Messages : 939
Date d'inscription : 13/10/2010
Age : 32
Localisation : France
Emploi/loisirs : Bourguignon
Humeur : flaubertienne
Re: Les Anglais et leur système de mesure parallèle...
hmm... question typiquement Elisienne... L'amphi Scelle, c'est où ?
Elise- Messages : 161
Date d'inscription : 13/10/2010
Age : 33
Re: Les Anglais et leur système de mesure parallèle...
Excellente question. ^^
*et je sors pour cette remarque constructive*
*et je sors pour cette remarque constructive*
Marie- Messages : 642
Date d'inscription : 13/10/2010
Re: Les Anglais et leur système de mesure parallèle...
C'est dans l'extension droit
(je ne sais plus à quel étage)
(je ne sais plus à quel étage)
Elenore- Messages : 113
Date d'inscription : 20/10/2010
Re: Les Anglais et leur système de mesure parallèle...
ça vous tente un rdv à 13h30 dans le grand Hall ? O:)
Elise- Messages : 161
Date d'inscription : 13/10/2010
Age : 33
Re: Les Anglais et leur système de mesure parallèle...
Mmhhh, on me pose en voiture et je serai pas à la fac avant moins vingt, moins le quart je pense...
A tout'!
Au pire Élise tu as le numéro de Clément. ^^
A tout'!
Au pire Élise tu as le numéro de Clément. ^^
Marie- Messages : 642
Date d'inscription : 13/10/2010
Re: Les Anglais et leur système de mesure parallèle...
Bwahaha tu vois Guitton ? Celui du survey de Camus et du CM de version où tu venais pas ? :v Ben c'est juste en face !
clem- Messages : 939
Date d'inscription : 13/10/2010
Age : 32
Localisation : France
Emploi/loisirs : Bourguignon
Humeur : flaubertienne
Re: Les Anglais et leur système de mesure parallèle...
donc c'est pas ceux qui sont au-dessus de la BS, c'est de l'autre côté, exact ? ^^ (oui je suis vraiiiment paumée :p )
Elise- Messages : 161
Date d'inscription : 13/10/2010
Age : 33
Re: Les Anglais et leur système de mesure parallèle...
Oui Elise, en principe c'est ça. (D'ailleurs je ne m'étais mm pas posé la question donc heureusement que j'ai vu le post!)
bats- Messages : 160
Date d'inscription : 19/10/2010
Age : 33
Localisation : dijon
Humeur : bonne en général
Re: Les Anglais et leur système de mesure parallèle...
extension droit oui.
Putain 1 yard c'est 1m je le SAVAIS. Du coup j'ai grave faux :v
Putain 1 yard c'est 1m je le SAVAIS. Du coup j'ai grave faux :v
clem- Messages : 939
Date d'inscription : 13/10/2010
Age : 32
Localisation : France
Emploi/loisirs : Bourguignon
Humeur : flaubertienne
Re: Les Anglais et leur système de mesure parallèle...
^^, j'ai mis "quelques mètres" du coup, j'espère que ça va aller... Le reste par contre euuuh
Re: Les Anglais et leur système de mesure parallèle...
Ben moi j'ai pensé ça au début pis après je me suis dit non. Alors j'ai mis dizaine. Pis je trouvais pas ça assez alors je suis passé à la centaine. BRAYPHE.
clem- Messages : 939
Date d'inscription : 13/10/2010
Age : 32
Localisation : France
Emploi/loisirs : Bourguignon
Humeur : flaubertienne
Re: Les Anglais et leur système de mesure parallèle...
N'en parlons plus.
(mais quand même "massepain", ça le fait pour "marzipan"?)
(mais quand même "massepain", ça le fait pour "marzipan"?)
Re: Les Anglais et leur système de mesure parallèle...
j'ai mis "quelques" aussi =)
Elise- Messages : 161
Date d'inscription : 13/10/2010
Age : 33
Re: Les Anglais et leur système de mesure parallèle...
je crois que c'est une sorte de pâte d'amande en fait
Elise- Messages : 161
Date d'inscription : 13/10/2010
Age : 33
Re: Les Anglais et leur système de mesure parallèle...
Mais "marzipan" c'est massepain.
Mais oui n'en parlons plus ^^
Mais oui n'en parlons plus ^^
clem- Messages : 939
Date d'inscription : 13/10/2010
Age : 32
Localisation : France
Emploi/loisirs : Bourguignon
Humeur : flaubertienne
Re: Les Anglais et leur système de mesure parallèle...
moi j'hésitais à mettre à quelques pas et puis je me suis dis un yard 30 cm, so...
lull'- Messages : 125
Date d'inscription : 13/10/2010
Age : 33
Emploi/loisirs : étudiante théâtreuse!
Humeur : don't worry be happy!
Sujets similaires
» Thème anglais - version française. Au choix !
» "L'Anglais, langue française" (Books, Décembre 2010-Janvier 2011))
» "L'Anglais, langue française" (Books, Décembre 2010-Janvier 2011))
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|