TD - démonstratifs.
3 participants
Page 1 sur 1
TD - démonstratifs.
l. 4 "that" < I didn't answer that.
- pronom démonstratif COD du verbe answer. Pourquoi that est-il rpéféré à this ? / Quelle est la référence de ce pronom ?
- Reférence de "that" = question précédente. "that" substituable par "the question".
- th- marqueur de la référence qui renvoie à l'élément mentionné précédemment, à savoir la question.
- that implique une distance entre la question et l'énonciateur qui ne veut pas s'abaisser à y répondre. Distance psychologique : la question le dérange.
- pas "this" car serait trop proche et donc plus de distanciation. Serait un aveu implicite que celui qui a posé la question a raison. Proximité psychologique non voulue.
(- possibilité que that soit accentué pour renforcer la distanciation mais rien ne nous le dit ici...)
l.28 : "that" < Is that right ?
- pronom démonstratif. Dans une question, sujet. Quelle est la référence de ce pronom ?
- Référence aux explications précédentes "you convinced her" - "was nothing". Substituabel par une périphrase : Is what I just said right ?
- "th" marqueur : référence à un élément connu.
- Renvoie à la teneur du propos. Référence à des accusations. Perçu comme énumération de choses mauvaises, comme qqc qui ne se fait pas => cherche à le culpabiliser. Le "that" laisse entendre le jugement de valeur négatif. Par conséquent, le "right" ne peut signifier que "correct".
- pronom démonstratif COD du verbe answer. Pourquoi that est-il rpéféré à this ? / Quelle est la référence de ce pronom ?
- Reférence de "that" = question précédente. "that" substituable par "the question".
- th- marqueur de la référence qui renvoie à l'élément mentionné précédemment, à savoir la question.
- that implique une distance entre la question et l'énonciateur qui ne veut pas s'abaisser à y répondre. Distance psychologique : la question le dérange.
- pas "this" car serait trop proche et donc plus de distanciation. Serait un aveu implicite que celui qui a posé la question a raison. Proximité psychologique non voulue.
(- possibilité que that soit accentué pour renforcer la distanciation mais rien ne nous le dit ici...)
l.28 : "that" < Is that right ?
- pronom démonstratif. Dans une question, sujet. Quelle est la référence de ce pronom ?
- Référence aux explications précédentes "you convinced her" - "was nothing". Substituabel par une périphrase : Is what I just said right ?
- "th" marqueur : référence à un élément connu.
- Renvoie à la teneur du propos. Référence à des accusations. Perçu comme énumération de choses mauvaises, comme qqc qui ne se fait pas => cherche à le culpabiliser. Le "that" laisse entendre le jugement de valeur négatif. Par conséquent, le "right" ne peut signifier que "correct".
clem- Messages : 939
Date d'inscription : 13/10/2010
Age : 32
Localisation : France
Emploi/loisirs : Bourguignon
Humeur : flaubertienne
Re: TD - démonstratifs.
Je ne sais toujours pas comment vous arrivez à en faire autant en une heure !
Déjà qu'on avait beaucoup de mal avec le concept "démontrer qu'il s'agit d'une proposition infinitive" je crois que pour les démonstratifs ça va être encore plus bizarre...
Déjà qu'on avait beaucoup de mal avec le concept "démontrer qu'il s'agit d'une proposition infinitive" je crois que pour les démonstratifs ça va être encore plus bizarre...
Marie- Messages : 642
Date d'inscription : 13/10/2010
Re: TD - démonstratifs.
Ben là on n'avait rien à préparer donc c'était direct. Et pis ben si on n'a pas à attendre que le prof interroge ça va aussi bcp plus vite...
clem- Messages : 939
Date d'inscription : 13/10/2010
Age : 32
Localisation : France
Emploi/loisirs : Bourguignon
Humeur : flaubertienne
Re: TD - démonstratifs.
Oh trop cool ! Merci Elise !
clem- Messages : 939
Date d'inscription : 13/10/2010
Age : 32
Localisation : France
Emploi/loisirs : Bourguignon
Humeur : flaubertienne
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|