TD - propositions infinitives.

l. 51 : "to tell sth else"

- (présentation = souligner d'il s'agit d'une proposition, complément de want. Démontrer qu'il s'agit d'une proposition puis d'une infinitive.)
- Substituable pas un pronom = groupe nominalisé
- Proposition rattachée à un sujet implicite qui est aussi le sujet de la principale.
- Nominalisation "I" et prédicat "want to tell you sth else".
- Proposition infinitive : verbe pas conjugué. Précédée de "to" qui introduit la base verbale de façon dynamique. to = projection, ce qui est visé.
- Valeur de visée due au verbe de la principale want qui exprime un souhait (valeur sémantique) qui n'est pas réalisé mais envisagé. Événement anticipé. (lien syntaxique entre principale et subordonnée).

l. 30 : "to notice us"
- verbe de la principale "begin" donc interprétation différente.
- proposition : substitution possible : "people had begun sth"
- infinitif : "notice" non conjugué. Précédé de "to" = introducteur du prédicat. Sert de lien syntaxique entre la principale et la subordonnée.
- Sujet de la proposition = Sujet de la principale. People noticed us.
- verbe begin conjugué. Evenement a commencé donc existe. Pourquoi alors utiliser l'infinitive ? Début d'action. Susceptible de s'interrompre : a commencé mais le personnage voudrait que cela ne dure pas. Référence au souhait du locuteur = dualité fait/souhait (fonction sémantique)

l. 51 : "to talk very quietly"
- introduite par "try" qui implique un complément. Tentative de faire qqc : I was trying sth. Reconstitution de l'infinitif. Sujet "I" qui tente de parler à voix basse. Problème sémantique = parle certainement bas : fait en sorte que cela se passe. Nuancer quant à la réalisation = tentative mais pas de résultat probant...

ll. 35-36 : "to say in your defence"
- Apporte une précision par rapport à nothing. "have you nothing" seul est incorrect. => Is there something you could say in your defence? => modal dans la paraphrase. Verbe désactualisé. Idée que la personne n'a rien à dire.

Mais Cléminou t'es au taquet dis moi !! O__o

Merci beaucoup Clément ! Je vous assure que je n'ai vraiment pas fait exprès de sécher ce matin! Pour une fois que c'est involontaire (je ne voudrais pas qu'on me prenne pour une grosse feignasse qd même!) ^^

Oui je me suis lancé tout à l'heure et j'ai rattrapé mon retard ^^

et de rien !