Les 'Unfinite Clauses' (CM 04/11 15/11)

1) Les propositions gérondives.

- He insisted on my going.
=> Préposition suivie d'un pronom ; subordonnée sur "go", le noyau ; sujet "my" ; "my going" remplaçable par un pronom.
( He insisted on going = that he was going)
"my going" = I go. Nominalisation par le gérondif. Relation sujet / prédicat.

- I hate his shouting at me.
I hate him shouting at me.
=> nuance sémantique selon le prédicat. Sujet de la subordonnée mais aussi à l'articulation de la proposition.

- His shouting at me was unbearable. => "his" en tête de phrase : dans le groupe nominal.
- She denied his going away => refus de valider quelque chose d'attesté, d'accepter l'évidence.

- I like driving = gérondif
I like professional driving = nom verbal (car adjectif)

2) Les propositions infinitives.

- I want you to come to the party.
=> fonction proche des "to" car introducteurs.

- She began to cry = she cried. (Ici infitive suit le verbe begin mais n'exprime que l'idée du verbe de la subordonnée.

to come : anticipation = valeur prospective. Pas le cas pour "to cry" = valeur syntaxique du 'to' dans ce cas.

- He hesitated to sign the contract.
=> Problème de la réalisation. On ne peut savoir si cela a été fait uniquement par le contexte.

=> aussi remplçable par un pronom. Nominalisation d'une relation prédicative = sujet. MAIS différences : pas de garantie que l'action est réalisée (même question pour un gérondif).

- Verbes introducteurs :
* like : I like driving = en général ; "I like to drive" = suppose un contexte particulier. When I go to Paris, I like to drive. + idée de choix rattaché à la base verbale. Préférence.
* try : proposition gérondive possible. "He tried to open the door"; "Try opening the door" = impératif : suggère que la personne n'en a pas eu l'idée... Alors que "try to open the door" ne garantit pas de réalisation.
* begin & start : alternance possible. => He started reading the poem : pas d'indication qu'il va s'arrêter. Pas de remise en doute de son interruption. => He started to read the poem : suite attendue par une interruption (but/so sb...)
*love : cas particulier. He's someone you love to hate. Dualité des verbes. affinité cachée.