"Que j'ai gardé la forme et l'essence divine..."
2 participants
Page 1 sur 1
"Que j'ai gardé la forme et l'essence divine..."
"... de mes amours décomposés !"
Je ne cite pas Baudelaire juste pour le plaisir de citer Baudelaire (même si ce serait une bonne raison en soi), mais parce que j'ai une question.
Pourquoi est-ce que "décomposé" n'est pas au féminin ?
J'ai fait des petites recherches mais je ne trouve pas... Amour peut rester masculin au pluriel quand il désigne les petits anges, mais ici -pour moi- il s'agissait clairement du sentiment.
J'en appelle à votre savoir grammatical (oui, il paraît qu'il y en a qui aiment ça).
Je ne cite pas Baudelaire juste pour le plaisir de citer Baudelaire (même si ce serait une bonne raison en soi), mais parce que j'ai une question.
Pourquoi est-ce que "décomposé" n'est pas au féminin ?
J'ai fait des petites recherches mais je ne trouve pas... Amour peut rester masculin au pluriel quand il désigne les petits anges, mais ici -pour moi- il s'agissait clairement du sentiment.
J'en appelle à votre savoir grammatical (oui, il paraît qu'il y en a qui aiment ça).
Marie- Messages : 642
Date d'inscription : 13/10/2010
Re: "Que j'ai gardé la forme et l'essence divine..."
J'en suis pas sûr, mais il me semble que le terme amour se met au féminin pluriel lorsqu'il s'agit de la passion amoureuse, c'est à dire dans son sens le plus courant.
Il conserve le masculin, comme tu l'as dit, pour les anges, mais aussi lorsque c'est pour désigner le sentiment de manière plus générale, juste la relation, comme le fait Baudelaire là, selon moi.
Mais j'en suis pas sûr.
C'est trop drôle que tu poses cette question parce que l'autre jour je cherchais, vainement, le terme exact qui désigne les mots qui ne changent pas de genre, quel que soit le genre désigné. Mais j'ai pas trouvé x)
EDIT : Ah ben OMG, j'ai retrouvé en refaisant une recherche. C'est épicène que j'avais perdu ^^
Il conserve le masculin, comme tu l'as dit, pour les anges, mais aussi lorsque c'est pour désigner le sentiment de manière plus générale, juste la relation, comme le fait Baudelaire là, selon moi.
Mais j'en suis pas sûr.
C'est trop drôle que tu poses cette question parce que l'autre jour je cherchais, vainement, le terme exact qui désigne les mots qui ne changent pas de genre, quel que soit le genre désigné. Mais j'ai pas trouvé x)
EDIT : Ah ben OMG, j'ai retrouvé en refaisant une recherche. C'est épicène que j'avais perdu ^^
clem- Messages : 939
Date d'inscription : 13/10/2010
Age : 32
Localisation : France
Emploi/loisirs : Bourguignon
Humeur : flaubertienne
Re: "Que j'ai gardé la forme et l'essence divine..."
Merci Cléminou. C'est une des possibilités en effet.
Et merci pour le nouveau mot.
Et merci pour le nouveau mot.
Marie- Messages : 642
Date d'inscription : 13/10/2010
Re: "Que j'ai gardé la forme et l'essence divine..."
Au passage, alvéole est masculin, je l'ignorais x)
clem- Messages : 939
Date d'inscription : 13/10/2010
Age : 32
Localisation : France
Emploi/loisirs : Bourguignon
Humeur : flaubertienne
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|