TD - auxiliaires modaux

l.17 : "I'll bet you never lost"
- groupe composé d'une principale "I'll bet" et d'une subordonnée, that étant sous-entendu. Quelle peut être la valeur du 'll ?
- Shal ou will ? shall = contrainte. will = volonté, plus optimiste. Ici aucune objection donc + will que shall.

l. 75 : "She must believe you mean it."
- Must : auxiliaire modal associé au sujet "she" et au verbe "believe". Comment interpréter cette valeur de must ?
- Contexte épistémique : must dans une principale rattachée à une subordonnée hypothétique introduite par if. Contexte imaginé. Place dans ce contexte épistémique.
- Must s'inscrit dans le cadre d'un raisonnement logique impliquant une relation de cause à conséquence entre subordonnée et principale? Si l'événement décrit se réalise, alors il y a de fortes chances que l'événement décrit par la principale (she believes you mean it) se réalise également.
- Relation logique de cause à effet entre subordonnée à prinicpale. Si l'événement décrit dans la subordonnée une fois réalisé, il entraîne logiquement la réalisation du 2nd événement. Contrainte logique de type épistémique.
Must à remplacer par may ou will. Le may dans la valeur épistémique : degré de probablité + faible. idem avec le will, quasi certitude et serait donc ici plus fort.

l.6 : "she couldn't sleep"
- auxiliaire modal à la forme négative. Forme contractée liée au sujet she et au verbe sleep, sur lequel porte la modalité. Marque d'un auxiliaire passé. Could = can + -ed. Quelle est la valeur de chaque marqueur et comment se combinent ils ?
- Valeur du prétérit : temporelle. événement réel dans le passé. Suivi de "had made" donc action qui vient après. Visible aussi à travers les temporelles : when she came to me..." Ici verbe après d'autres actions : she couldn't sleep when she came to me => remplacement possible.
- Valeur de can : possibilité = it was impossible for her to sleep. Certitude que la négation porte sur la notion de possibilité, indiquée par can/could.
- paraphrase : she was unable to sleep. Périphrase modale. unable = crée une notion négative d'impossibilité Choix direct de la négation. Avec could not : construction de la négation. moins notionnelle. Unable : plus nominalisé. couldn't : temporaire / unable : permanence.